In a transaction that redraws the map of American energy ownership, Japanese conglomerate Mitsubishi has officially closed its largest-ever acquisition,…