Brazil has quietly emerged as one of the world’s most dynamic markets for digital assets, but a growing friction between…