ضحية إبستين من جنوب إفريقيا تروي: هكذا كبلتني القيود النفسية لشبكة الملياردير الإجرامية

كشفت شهادات جديدة عن امتداد شبكة الملياردير الأمريكي الراحل جيفري إبستين للإتجار بالبشر إلى السواحل الجنوبية لإفريقيا، حيث كانت ضحاياه تُحتجزن لسنوات تحت وطأة قيود نفسية خفية.

تقول جولييت براينت (43 عامًا)، إحدى الضحايا: “القيود الخفية وصف دقيق لما حدث، كان الأمر أشبه بقيودي مكبلة بشكل غير مرئي”. وتضيف: “لم أخبر عائلتي قط، ولم أخبر أحدًا بما حدث معه حتى وفاته”.

جولييت، التي كانت طالبة جامعية في سنتها الأولى وعارضة أزياء طموحة، جرى تجنيدها من كيب تاون عام 2002. في العشرين من عمرها، اعتقدت أن حياتها على وشك أن تتغير نحو الأفضل. “كان الأمر يبدو وكأن أحلامي تتحقق، فأسرتنا كانت تعاني ماليًا، وكنت أرغب حقًا في إحداث فرق لعائلتي”، هكذا تروي.

بعد ثلاثة أسابيع فقط من لقائها الأول بإبستين في مطعم بكيب تاون، حيث كان الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون حاضرًا في رحلة رسمية للتوعية بمرض الإيدز برفقة الممثلين كيفن سبيسي وكريس تاكر، وجدت جولييت نفسها على متن رحلة متجهة إلى نيويورك، في أول سفر لها خارج جنوب إفريقيا.

لم تكد تمر ساعات على وصولها إلى نيويورك، حتى أُخبرت بأنها ستواصل السفر إلى منطقة الكاريبي. أوصلها سائق إلى مدرج في مطار تيتيربورو بنيوجيرسي، حيث استقلت طائرة خاصة كان إبستين والنساء اللواتي زعمت أنهن جندنها في كيب تاون، بانتظارها للتوجه إلى جزيرته الخاصة.

تروي جولييت تفاصيل مرعبة: “ربّت على المقعد بجانبه… فذهبت وجلست هناك. كان موقفًا مربكًا للغاية لشابة في مثل سني”. وتضيف: “مع إقلاع الطائرة، بدأ يلمسني بالقوة بين ساقي، فذعرت فجأة وأدركت – يا إلهي، عائلتي لن تراني مجددًا، هؤلاء الناس قد يقتلوني، هل تفهم؟”. “كنّ [النساء] يضحكن. كنت مرعوبة حقًا”.

### كيب تاون.. نقطة انطلاق لضحايا جدد

لا يُستبعد أن جولييت لم تكن الشابة الوحيدة التي جرى الاتجار بها من كيب تاون على يد إبستين. فملفات إبستين الإلكترونية كشفت عن تفاصيل رحلات لنساء مسافرات غير مُسمّيات، جرى نقلهن من كيب تاون إلى لندن وأتلانتا ونيويورك حتى أواخر عام 2018.

تؤكد جولييت أنها لم تُتاجر لرجال آخرين، بل تعرضت للاغتصاب المتكرر من إبستين نفسه. “كنت أراه على الغداء والفطور والعشاء، ثم أُستدعى إلى غرفته. بخلاف ذلك، لم أره كثيرًا، فقد كان دائمًا مشغولًا بعمله”. وتضيف: “قضيت وقتًا طويلًا هناك بمفردي. كنت أجلس بجانب المسبح أو أقرأ الكتب، ووجدت أيضًا كاميرات تصوير تستخدم لمرة واحدة في المطبخ، فالتقطت صورًا أثناء وجودي هناك”.

تتراوح صور جولييت بين ابتسامات مشرقة في أحضان شابات أخريات، وصور مؤرقة تعكس العزلة والوحدة. “لم يكن هناك أي سبيل للهروب، هل تعلم؟ لقد أخذوا جواز سفري، وبحلول ذلك الوقت كنا قد هبطنا على إحدى جزر الكاريبي ثم نُقلنا بطائرة هليكوبتر إلى جزيرته. لم يكن هناك أي طريقة للفرار. لست قوية بما يكفي للسباحة بعيدًا. لم أكن لأتمكن من السباحة من هناك”.

### صراع مع الماضي والحاضر

لم يكن احتجازها جسديًا فحسب. فحتى بعد إعادتها إلى كيب تاون، استقلت جولييت المزيد من الرحلات الجوية إلى ممتلكات إبستين في نيويورك وبالم بيتش وباريس ونيو مكسيكو، حيث تقول إنها التقت نساء وفتيات قاصرات من البرازيل ورومانيا وفرنسا وإسبانيا.

توضح جولييت أنها ما زالت تحاول فهم عمق ‘آلة إبستين المظلمة’ بينما تكافح من أجل تعافيها النفسي وتعرضها المستمر لأخبار مُسيئها. “أنظر إلى فيسبوك، فأرى وجه إبستين. أنظر إلى إكس، فأرى وجه إبستين. أنظر إلى الأخبار، ها هو مجددًا. تعلم، هناك أوقات جعلني ذلك أشعر بالمرض جسديًا، بصراحة، إنه موجود باستمرار ولا يوجد سبيل للهروب منه”.

تسبب الإفراج المثير للجدل من وزارة العدل الأمريكية عن أحدث ملفات إبستين في كشف هويات عشرات الضحايا الضعفاء بسبب عدم كفاية حجب المعلومات. نُشرت رسائل جولييت الإلكترونية إلى إبستين دون حجب، وتُظهر دعمها له قبل محاكمته عام 2008 واستمرارها في التواصل معه حتى عام 2017. “كلما أرسلت رسائل بريد إلكتروني، كان ذلك دائمًا عندما أكون قد شربت أو عندما كنت أعاني من انهيار عصبي… كنت أشعر دائمًا أنه يراقبني، وهذا أيضًا سبب مراسلتي له”. وتختتم قائلة: “ليس لدي ما أخفيه. لقد كان الأمر مزعجًا بالطبع لأنه يربك الناس، فالرجل كان يسيطر بشكل رهيب على عقلي”.