Meta’s display-equipped glasses are engineered strictly for pedestrian navigation, while technology companies are transitioning smart eyewear from basic hands-free audio…