Growing geopolitical friction in the Middle East and spiking energy prices triggered a broad risk-off sell-off across financial markets Thursday,…