Former flight attendants from Spirit Airlines are challenging Google’s $10 million acquisition of the bankrupt carrier’s database, creating a legal…