أبطال غزة الصغار يتحدّون القصف.. «أبطال في طابور الماء» بثلاث لغات

كتب: محمود جمال

في خطوةٍ تحمل رسالة تضامنٍ ومحبّةٍ من مصر لأطفال غزة، يحتفل المركز القومي للترجمة، بالتعاون مع مركز الأزهر للترجمة، بإصدار كتاب «أبطال في طابور الماء» بثلاث لغات: العربية، والإنجليزية، والفرنسية.

احتفالية في رحاب طه حسين

يُقام الاحتفال يوم الثلاثاء 29 يوليو، الساعة السادسة مساءً، بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة بحرم الأوبرا.

قصص صمود تحت القصف

يسرد الكتاب قصّة يوسف ومصطفى وإبراهيم، ثلاثة أصدقاء من أطفال غزة، يواجهون قسوة الحياة اليومية تحت وطائف القصف، مُتمسكين بأملٍ يُضيء دروبهم نحو مستقبلٍ أفضل.

جسور ثقافية تربط الشعوب

ألّفت الكتاب أماني سليمان داود، برسومٍ مُبدعةٍ من رنا حتاملة. وقد تُرجم العمل إلى الإنجليزية بواسطة لمياء توفيق، وإلى الفرنسية بجهود بشاير علام. يهدف هذا العمل إلى إيصال صوت أطفال غزة للعالم، مؤكدًا على دور الثقافة والأدب في بناء الجسور بين الشعوب، وتعزيز القيم الإنسانية.